Боратинка 1660 - ті роки Ян II Казимир / литовська Польща 🇵🇱

Перше фото — аверс. В центрі ледь видно профіль короля Яна Казимира вправо. Він в короні чи в перуці. Навколо напис мав бути IOAN CAS REX — але вже зализаний в нуль, видно тільки тінь букв праворуч. Поверхня бугриста, покрита чорно-зеленою окисною кіркою — типова для боратинки з кислого грунту.
Друге фото — реверс, Погоня. Тут краще збереглось. В центрі в колі — вершник з піднятим мечем — герб Великого Князівства Литовського — Погоня. На коні, скаче вправо. Навколо — обідок. Зверху зірка або корона — знак монетного двору. По колу напис SOLID MAG DVC LIT — солід Великого Князівства Литовського. Це 100% литовська боратинка, її карбували в Бресті і Вільні.
Факти
1. Дві країни — дві боратинки. У Польщі карбували з орлом, у Литві — з Погонею. Литовських в Україні менше — їх гнали на північ. Якщо польська боратинка — по всій Україні, то литовська — частіше на Волині, Поліссі, Київщині — там де була Литва.
2. Гроші війни. 1654-1667 — війна Польщі з Москвою за Україну. Обидві армії платили боратинками. Тому зараз лісосмуга — а там 5-10 боратинок — значить там стояв табір. Це маркер бойових дій. Твоя — саме звідти.
3. Як відрізнити. У литовської Погоня — вершник, у коронної — орел. У литовської на реверсі внизу — герб Бреста або літери TLB — ініціали Тіто Лівіо Бураттіні.
Легенди
Легенда про Погоню. Погоня — це Вітовт що жене ворогів. Легенда каже — поки Погоня скаче — Литва жива. Коли перестали карбувати Погоню на боратинках — Литва пропала — її поділили. Тому литовці досі збирають боратинки з Погонею як оберіг — поки Погоня в кишені — дім не пропаде.
Легенда про прокляті гроші. Боратинки карбували так швидко — що штемпель не встигали міняти — тому всі криві, як твоя. Солдати казали — монета крива — бо її робив чорт. Хто візьме багато кривих грошей — той збідніє. Тому їх кидали — і зараз їх повно в землі — їх спеціально губили щоб позбутись прокляття.
Копацька легенда. Де литовська боратинка — там срібло. Бо в гаманці носили разом — мідні на дрібниці і срібні шостаки на великі покупки. Знайшов Погоню — шукай поруч шостак Яна Казимира