Набір медаль 1992 р. КПД HAMBURG / Гамбург Німеччина 🇩🇪

Вільне і ганзейське місто Гамбург – це окрема федеральна земля, місто-держава.
1. Конверт – фото 1 і 2:
• Зліва: контурна карта – зверху жовто-зелена карта Німеччини з виділеним Гамбургом, під нею стрічка HAMBURG. І малюнок – символи “Воріт до світу” – Tor zur Welt:
○ Hamburger Michel – церква Св. Міхаїла з високою вежею з годинником
○ Корабель в порту – велике вантажне судно біля причалів Landungsbrücken
○ Ратуша і вежа Св. Петрі
Підпис художника внизу.
• Справа марка: HAMBURG 100 DEUTSCHE BUNDESPOST 1992 року з гербом Гамбурга – червоний щит з трьома срібними баштами і воротами, і контур Німеччини з 16 земель.
• Два однакові штемпелі: BONN 1 Wappen der Länder der Bundesrepublik Deutschland Erstausgabe 10.09.1992 5300 – презентація марки 10 вересня 1992 року в Бонні, тодішній столиці ФРН.
2. Медаль – фото 3 і 4:
Приватна посріблена медаль, не офіційна монета:
• Аверс, фото 3: панорама Гамбурга – зліва Міхель, потім церкви Св. Петрі, Ратуша Rathaus з вежею, Планетарій, пам’ятник Бісмарку. Посередині герб Гамбурга – ворота з 3 баштами, внизу на стрічці HAMBURG.
• Реверс, фото 4: стандартний для всієї серії – BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND і федеральний орел, груди якого складені з гербів всіх 16 земель. Вгорі праворуч видно герб Берліна з ведмедем, Гамбург, Бремен з ключем і т.д.
3. Зворот – фото 1 низ:
Там все розписано, перекладаю:
Numisbrief “Hamburg” з серії “Герби земель ФРН”, франкований 100-пфеніговою спецмаркою Бундеспости з гербом Вільного і Ганзейського міста Гамбург і контурною картою ФРН з виділеною землею Гамбург та погашений штемпелем першого дня з Бонна. Ілюстрований контурною картою Ганзейського міста Гамбург і мотивами, які стоять за це портове місто і “Ворота до світу”: “Гамбурзький Міхель”, будівля на причалах Ландунгсбрюккен і пасажирське судно. Numisbrief містить медаль “Hamburg”. Вона несе на лицьовій стороні герб, а також пам’ятки Гамбурга: церква Св. Міхаїла, Св. Петрі, Ратуша і Планетарій. На звороті – федеральний орел і герби всіх 16 німецьких земель.